Fix long term bug in translation.

diff --git a/bcr.c b/bcr.c
index 0be68f4f82d1ce68e43dbacd4a9bac778869237f..fd78de045b84c855f1d28f4bba3eeae5c11a00c6 100644 (file)
--- a/bcr.c
+++ b/bcr.c
@@ -65,7 +65,7 @@ static char *prefer_shortnames_opt;
 
 static
 arglist_t bcr_args[] = {
-       {"index", &rtenum_opt, "Index of route to write (if more the one in source)", 
+       {"index", &rtenum_opt, "Index of route to write (if more than one in source)", 
                NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL },
        {"name", &rtename_opt, "New name for the route", 
                NULL, ARGTYPE_STRING, ARG_NOMINMAX },

diff --git a/compegps.c b/compegps.c
index a47400d8c98e63664bafabbf2d904c1e6313ce8c..f726fdeedd6a9dd87893b5de7757da14fc4aabd5 100644 (file)
--- a/compegps.c
+++ b/compegps.c
@@ -93,7 +93,7 @@ static
 arglist_t compegps_args[] = {
        {"deficon", &option_icon, "Default icon name", 
                NULL, ARGTYPE_STRING, ARG_NOMINMAX },
-       {"index", &option_index, "Index of route/track to write (if more the one in source)", 
+       {"index", &option_index, "Index of route/track to write (if more than one in source)", 
                NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL},
        {"radius", &option_radius, "Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity)", 
                NULL, ARGTYPE_FLOAT, "0", NULL},

diff --git a/dmtlog.c b/dmtlog.c
index 0d11cf2cab9b0832cbde3de4885976d63f13ac0e..8f00888990ff36df69b620d9a44ea0389cf92694 100644 (file)
--- a/dmtlog.c
+++ b/dmtlog.c
@@ -54,7 +54,7 @@ static int track_index, this_index;
 static
 arglist_t dmtlog_args[] = {
        { "index", &opt_index,
-               "Index of track (if more the one in source)", "1", ARGTYPE_INT, "1", NULL },
+               "Index of track (if more than one in source)", "1", ARGTYPE_INT, "1", NULL },
        ARG_TERMINATOR
 };
 

diff --git a/ignrando.c b/ignrando.c
index 7a76b57bbe681d4c7f412131d04b070aea3c1440..58ab29bcca5cd2281cbc3deb31fe20944533ec6d 100644 (file)
--- a/ignrando.c
+++ b/ignrando.c
@@ -47,7 +47,7 @@ static char *index_opt = NULL;
 
 static arglist_t ignr_args[] = 
 {
-       {"index", &index_opt, "Index of track to write (if more the one in source)", NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL },
+       {"index", &index_opt, "Index of track to write (if more than one in source)", NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL },
        ARG_TERMINATOR
 };
 

diff --git a/nmn4.c b/nmn4.c
index e608e373c05e98640e20c49ec808685a4c03d1db..d61d272e2d27ea9990ffce4f4ffaa185993f54fc 100644 (file)
--- a/nmn4.c
+++ b/nmn4.c
@@ -42,7 +42,7 @@ static char *index_opt;
 
 static
 arglist_t nmn4_args[] = {
-       {"index", &index_opt, "Index of route to write (if more the one in source)", NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL },
+       {"index", &index_opt, "Index of route to write (if more than one in source)", NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL },
        ARG_TERMINATOR
 };
 

diff --git a/stmsdf.c b/stmsdf.c
index ac69fd2320e13913decf95f23708851f61c36268..ba82e8789b538bde2a6df52fab65a3a9874d087f 100644 (file)
--- a/stmsdf.c
+++ b/stmsdf.c
@@ -97,7 +97,7 @@ static int opt_route_index_value;
 static
 arglist_t stmsdf_args[] = {
        { "index", &opt_route_index,
-               "Index of route (if more the one in source)", "1", ARGTYPE_INT, "1", NULL },
+               "Index of route (if more than one in source)", "1", ARGTYPE_INT, "1", NULL },
        ARG_TERMINATOR
 };
 

diff --git a/stmwpp.c b/stmwpp.c
index 95155c4ef8f2285b02c0ba2dc2d4400201f318d0..a2f3081ede43dd993c38022baabdec107b5dd69a 100644 (file)
--- a/stmwpp.c
+++ b/stmwpp.c
@@ -51,7 +51,7 @@ static char *index_opt = NULL;
 static
 arglist_t stmwpp_args[] = 
 {
-       {"index", &index_opt, "Index of route/track to write (if more the one in source)", 
+       {"index", &index_opt, "Index of route/track to write (if more than one in source)", 
                NULL, ARGTYPE_INT, "1", NULL },
        ARG_TERMINATOR
 };

diff --git a/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po b/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
index ce9ae415f523bdc85cd4d89625ae5e5fe2a1ae5c..7d2e2b87b22cdc505789800af0248198b7e020ed 100644 (file)
--- a/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
+++ b/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
@@ -199,19 +199,19 @@ msgstr "Übernehme Kurznamen in Lesezeichen"
 msgid "Index of name field in .dbf"
 msgstr "Index des Namensfeldes innerhalb der .dbf"
 
-msgid "Index of route (if more the one in source)"
+msgid "Index of route (if more than one in source)"
 msgstr "Index des Route (falls mehrere im Eingabeformat)"
 
-msgid "Index of route to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route to write (if more than one in source)"
 msgstr "Routen-Index (wenn mehrere vorhanden)"
 
-msgid "Index of route/track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route/track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Route oder Track-Index (wenn mehrere vorhanden)"
 
-msgid "Index of track (if more the one in source)"
+msgid "Index of track (if more than one in source)"
 msgstr "Index des Tracks (falls mehrere im Eingabeformat)"
 
-msgid "Index of track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Track-Index (wenn mehrere vorhanden)"
 
 msgid "Index of URL field in .dbf"

diff --git a/win32/gui-2/locale/es/LC_MESSAGES/gpsbabel.po b/win32/gui-2/locale/es/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
index dd1c4a02e8ee64fb69b0868279e3a81ef97b623f..3c4f641dd8988673c84b774665897685f218b00c 100644 (file)
--- a/win32/gui-2/locale/es/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
+++ b/win32/gui-2/locale/es/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
@@ -196,19 +196,19 @@ msgstr "Incluir nombre corto en Favoritos"
 msgid "Index of name field in .dbf"
 msgstr "Índice del campo nombre en .dbf"
 
-msgid "Index of route (if more the one in source)"
+msgid "Index of route (if more than one in source)"
 msgstr "Índice de ruta (si hay más de una en el origen)"
 
-msgid "Index of route to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route to write (if more than one in source)"
 msgstr "Índice de la ruta a escribir (si existe más de una en origen)"
 
-msgid "Index of route/track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route/track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Índice de la ruta/traza a escribir (si existe más de una)"
 
-msgid "Index of track (if more the one in source)"
+msgid "Index of track (if more than one in source)"
 msgstr "Índice de traza (si hay más de una en el origen)"
 
-msgid "Index of track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Índice de la traza a grabar (si hay más de una en el origen)"
 
 msgid "Index of URL field in .dbf"

diff --git a/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po b/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
index 0ef17406725dde5ab1db581bf3aea8e86b5f1540..606c31d92b593908eed6dfb82131be686151fe62 100644 (file)
--- a/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
+++ b/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
@@ -198,19 +198,19 @@ msgstr "Inclure les noms courts dans les signets"
 msgid "Index of name field in .dbf"
 msgstr "Index du champ nom dans le .dbf"
 
-msgid "Index of route (if more the one in source)"
+msgid "Index of route (if more than one in source)"
 msgstr "Index des routes (si plus d'une dans la source)"
 
-msgid "Index of route to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route to write (if more than one in source)"
 msgstr "Index des routes à écrire (si plusieurs sources)"
 
-msgid "Index of route/track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route/track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Index des routes/traces à écrire (si plusieurs sources)"
 
-msgid "Index of track (if more the one in source)"
+msgid "Index of track (if more than one in source)"
 msgstr "Index des traces (si plus d'une dans la source)"
 
-msgid "Index of track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Index des traces à écrire (si plusieurs sources)"
 
 msgid "Index of URL field in .dbf"

diff --git a/win32/gui-2/locale/hu/LC_MESSAGES/gpsbabel.po b/win32/gui-2/locale/hu/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
index c96fa987136297c42e6347653f135c3d7454b7a6..7710f94e8d750b9c2fdab010511d98b4316486aa 100644 (file)
--- a/win32/gui-2/locale/hu/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
+++ b/win32/gui-2/locale/hu/LC_MESSAGES/gpsbabel.po
@@ -197,19 +197,19 @@ msgstr "Rövidnevek használata a könyvjelzőben"
 msgid "Index of name field in .dbf"
 msgstr "Név mező hivatkozása a .dbf fájlban"
 
-msgid "Index of route (if more the one in source)"
+msgid "Index of route (if more than one in source)"
 msgstr "Útvonalak indexelése (ha több mint egy van a forrásban)"
 
-msgid "Index of route to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route to write (if more than one in source)"
 msgstr "Útvonalak indexelése íráshoz (ha több mint egy van a forrásban)"
 
-msgid "Index of route/track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of route/track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Útvonalak/nyomvonalak indexelése íráshoz (ha több mint egy van a forrásban)"
 
-msgid "Index of track (if more the one in source)"
+msgid "Index of track (if more than one in source)"
 msgstr "Útvonalak/nyomvonalak indexelése (ha több mint egy van a forrásban)"
 
-msgid "Index of track to write (if more the one in source)"
+msgid "Index of track to write (if more than one in source)"
 msgstr "Nyomvonalak indexelése íráshoz (ha több mint egy van a forrásban)"
 
 msgid "Index of URL field in .dbf"